- PRIVÉ, ÉE
- adj.
Qui est simple particulier, qui n’a aucune charge publique. Un homme privé. Vivre en homme privé. Une personne publique est obligée à plus de circonspection qu’une personne privée.
Il se dit aussi des Choses et signifie Qui est relatif à un simple particulier; il est opposé à Public. Il préfère les douceurs de la vie privée aux tracas de la vie publique. Il faut sacrifier l’intérêt privé à l’intérêt public.
Vertus privées, Vertus qui concernent la vie privée.
Autorité privée, Autorité particulière, personnelle; par opposition à Autorité publique ou à Autorité légitime. Il a mis cet homme en prison de son autorité privée. Ce jeune homme a fait telle action de son autorité privée, sans l’aveu de son père.
Prison privée ou, dans le style des anciennes ordonnances, Chartre privée, se dit par opposition à Prison publique. Il est défendu par les lois d’avoir des prisons privées. Tenir quelqu’un en chartre privée.
Acte sous seing privé, Acte fait sans l’intervention d’un officier ministériel.
En son propre et privé nom, En son nom personnel; il se dit, particulièrement, en parlant des Dettes et des obligations que l’on contracte personnellement. Il s’est obligé dans le contrat en son propre et privé nom. Sous peine d’en répondre en son propre et privé nom.
Parler, agir, en son propre et privé nom, Parler, agir de son chef, sans commission de personne.
Conseil privé, Nom donné autrefois à l’un des conseils du roi. On l’appelait autrement Conseil des parties.
Fig. et fam., Franchir le mur de la vie privée, S’occuper avec une curiosité indiscrète de la vie privée d’autrui. On dit dans un sens analogue : S’abriter derrière le mur de la vie privée.
PRIVÉ signifie encore Qui est réservé à certains particuliers, qui n’est pas public. Voie privée. Une réunion privée.
Il signifie aussi Qui est apprivoisé; en ce sens il est opposé à Farouche, sauvage, etc. Un oiseau privé. Un moineau privé. On se sert d’un canard privé pour attirer les canards sauvages. Il vieillit.
L'Academie francaise. 1935.
